Protein engineering is a technology of molecular machines – of molecular machines that are part of replicators – and so it comes from an area that already raises some of the issues that nanotechnology will raise.
In thinking about nanotechnology today, what’s most important is understanding where it leads, what nanotechnology will look like after we reach the assembler breakthrough.